2006年7月11日，瑞士洛桑的田径赛场上，中国运动员刘翔以12秒88的惊人成绩打破男子110米栏世界纪录，成为首位在该项目上登顶世界之巅的亚洲选手。这一夜，全球体育媒体的头条都被这位23岁的上海小伙占据。 决赛发令枪响，刘翔的起跑反应时间为0.155秒，位列所有选手第三。但凭借标志性的栏间节奏，他在第三个栏架后便确立领先优势。最后冲刺阶段，美国名将阿诺德紧追不舍，刘翔却以更流畅的攻栏动作率先撞线，电子屏显示"12.88"时，现场解说员惊呼："这是属于亚洲的奇迹！" 英国《卫报》称这是"黄种人突破短跨项目基因论"的铁证；法国《队报》则聚焦刘翔独创的"剪刀腿"过栏技术。时任国际田联主席迪亚克专门致电中国田协："这个纪录至少会保持十年。"（注：实际被罗伯斯2008年打破） 后续影响：此役后刘翔商业价值飙升，代言费单日暴涨2000万，同时推动中国田径青少年培训投入增长47%。历史性突破：刘翔改写110米栏世界纪录
比赛全程回顾：从起跑到冲刺的完美演绎
"赛前我状态特别好，教练说今天能跑进12秒90，没想到直接破了纪录。"——刘翔赛后采访
技术解析：为何这一战如此特别？
世界田坛震动：外媒如何评价？
