日更挑战当前排名：第864天，第487名，排名较昨日前进4名。
原标题：3 questions facing Washington Capitals
官网从8月1日到9月1日会为32支球队的新赛季提供一系列的深度分析。今天，带来首都人要面对的3个问题。
1. 为了一二组前锋，首都人会发生交易吗？
要进入季后赛，首都人寄希望于升级前两组前锋的配置，同时也寄希望于通过交易达到这一目的。除了前锋Alex Ovechkin上赛季打入42球排名联盟并列第9以外，只有中锋Dylan Strome（23球）打入超过20个进球。
“我们有过一些关于新秀的讨论，可能有些讨论会继续下去，也可能不会，但我们对目前的情况感到满意，”首都人总经理Brian MacLellan说。“我们仍然希望进行一些改变，但我们将在训练营中观察情况再做决定。”
7月1日，首都人签了前锋Max Pacioretty（1年），尽管他有6个赛季都打入30球，但是他还没有做好新赛季的准备，因为他还在恢复他断裂的跟腱。
2. 在作为主教练的首个赛季，Spencer Carbery能有多大影响？
image.png
Carbery面临带领球队杀回季后赛的挑战，上赛季他们是自2014年以来首次没有进入季后赛，同时需要补充一些新鲜血液到老将的阵容中，包括9月17日就年满38岁的Ovechkin，36岁的前锋T.J. Oshie，35岁的中锋Nicklas Backstrom，33岁的后卫John Carlson，和31岁的中锋Evgeny Kuznetsov。
5月30日，在首都人与主教练Peter Laviolette决定分道扬镳之后，Carbery成为了新的主教练。过去两个赛季他是负责枫叶强打的助理教练，这让他有和技术型球员合作的经验。41岁的他也被首都人的年轻球员所熟知，包括22岁的前锋Connor McMichael和Aliaksei Protas，之前的3个赛季，他曾经在Hershey执教过首都人的AHL球队。
“显然，这对年轻球员来说是一个过程，毫无疑问，这里有一个学习曲线，”Carbery说。“但是在这方面，教练组和我们的领导团队将扮演重要角色，尽快使他们适应并迅速融入团队。”
3. Ovechkin在他的第19个赛季能做什么？
尽管有很多问题关于Backstrom（2022年6月接受髋关节表面置换术）和Oshie（上赛季的最后他的背部有点小问题）能否回到顶级前锋行列，但对Ovechkin的期待还是很高，这主要是因为他的超长待机。他创造了新的联盟纪录，即13个赛季至少打入40球，同时他以822球超过Gordie Howe（801球）排在历史射手榜的第2。
Ovechkin距离Wayne Gretzky的联盟纪录只差72球，所以他有可能会等到2024-25赛季再打破这个纪录，但是他可以在一个产出颇丰的赛季拉近和纪录的距离。他需要15分成为联盟达到1500分的第16名球员，以及距离联盟首个打入强打300球球员只差1球。
“有一件事关于Alex，也是我第一次亲身经历过的，就是他是一个生理上的怪胎，”Carbery说。“在这个年纪，以及当下逆天的表现，都让他变得如此不同。”
（译者注：奥八爷的逆天表现在X上随处可见，比如这个：工资帽时代的射门次数，第1名的Ovechkin和第2名的Kane的差距，与第2名到第228名的差距相同！）